사이즈 배송 실수에 대한 영작

사이즈 배송 실수에 대한 영작

해외 직구 주문 후, 상품을 받는 날짜만 기다렸는데....사이즈가 잘못 배송됐다면......생각만해도 끔직한 상황이 발생하겠죠. 판매자의 실수로 원하는 사이즈 대신 다른 사이즈가 왔다면 그 즉시 알려야하는데요. 아래 영작을 참고하시기 바랍니다.

반품과 환불 등 상당히 귀찮은 과정이 발생하게 하는 배송 실수 ㅠㅠ 

해외 직구 최대의 적이죠.

Pictures of incorrectly shipped items are attached.

물건을 받아서 확인을 했는데요.

I’ve been given the item and took a look. 

제가 주문한 사이즈는 M 사이즈인데, L 사이즈로 배송이 잘못 왔네요. 

I found I got size L, I ordered M, though. 

사이즈 오배송에 관해 사진을 첨부합니다. 

Pictures of incorrectly shipped items are attached. 

확인 후, 사이즈 교환에 대해 어떻게 진행을 하면 좋을지 알려주세요.

Check them and let me know how the replacement will be processed.

물건을 받아서 확인을 했는데요. 

제가 주문한 사이즈는 M 사이즈인데, L 사이즈로 배송이 잘못 왔네요. 

사이즈 오배송에 관해 사진을 첨부합니다. 

확인 후, 사이즈 교환에 대해 어떻게 진행을 하면 좋을지 알려주세요.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I’ve been given the item and took a look. 

I found I got size L, I ordered M, though. 

Pictures of incorrectly shipped items are attached. 

Check them and let me know how the replacement will be processed.