카드 취소 언제 될까요?? 영작으로 바꾼다면

카드 취소 언제 될까요?? 영작으로 바꾼다면

상품 재고의 부족으로 카드 결제 취소가 이뤄진다는 안내를 받는 경우가 종종 있습니다. 이미 승인된 해외 카드 결제 건의 경우, 다시 승인 취소까지 걸리는 시간이 상당히 오래 걸릴 수가 있는데요. 1달이 지나도 아무런 소식이 없을 때, 실제 승인 취소 요청이 들어갔는지 판매자에게 확인 작업이 필요하겠죠!!

금액이 클수록 카드 취소 시기에 예민해질 수밖에 없습니다. ㅠㅠ

The payment is still alive

상품 재고 부족으로 인해 주문이 취소되었다는 메일을 받았습니다. 

I’ve got an email saying my order was canceled because of a shortage. 

또한, 카드 환불의 경우 1달 정도가 걸린다고 안내를 받았는데요. 

Also, it says it takes about a month to refund a payment made by credit card. 

하지만 지금 2달이 지났는데도 카드 취소가 청구되지 않았습니다. 

However, it’s been already 2 months, but the payment is still alive. 

확인 후, 빠른 환불을 도와주세요

See and get it done. 

상품 재고 부족으로 인해 주문이 취소되었다는 메일을 받았습니다. 

또한, 카드 환불의 경우 1달 정도가 걸린다고 안내를 받았는데요. 

하지만 지금 2달이 지났는데도 카드 취소가 청구되지 않았습니다. 

확인 후, 빠른 환불을 도와주세요.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I’ve got an email saying my order was canceled because of a shortage. 

Also, it says it takes about a month to refund a payment made by credit card. 

However, it’s been already 2 months, but the payment is still alive. 

See and get it done.