메일이 잘못온 것 같다면 영작해서 문의해보세요

메일이 잘못온 것 같다면 영작해서 문의해보세요

해외 직구 사이트를 통해서 상품을 구매하면, 이메일을 통해서 상품 구매에 대한 정보를 받을 수 있는데요. 또한, 대부분의 진행 과정을 계정에 등록한 메일 주소로 확인할 수 있습니다. 자신이 취소 요청을 한 적이 없는 구매건에 대해, 취소가 이뤄졌다는 메일을 받는다면 상당히 당황스러울 것 같은데요. 그런 경우에 어떤식으로 영작을 하면 좋을지 확인해보세요~~^^

I’ve never requested any cancelation

메일을 제대로 보낸게 맞는지 궁금합니다. 

I wonder if you mailed me without any mistake. 

저는 취소 요청을 한적이 절대 없습니다. 

I’ve never requested any cancelation. 

기존 주문건에 대해 신속하게 물건을 받고 싶습니다. 

I want to get my order quickly as it is made.

메일을 제대로 보낸게 맞는지 궁금합니다. 

저는 취소 요청을 한적이 절대 없습니다. 

기존 주문건에 대해 신속하게 물건을 받고 싶습니다. 

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I wonder if you mailed me without any mistake. 

I’ve never requested any cancelation. 

I want to get my order quickly as it is made.