무게가 이상해요 영작으로 바꿔보세요

무게가 이상해요 영작으로 바꿔보세요

무게는 배송비와 직접적으로 관련된 경우가 있어서 상당히 민감할 수 사안인데요. 구매한 해외 사이트에서 상품 소개에 나온 무게와 송장 내역에 있는 무게의 차이가 크다면 꼭 확인이 필요한 과정입니다. 혹시 다른 상품이 잘못 포장된 것은 아닌지 사전에 확인할 필요가 있으니까요!!

해외 상품은 반품 및 환불 과정이 복잡하니 

미리미리 확인하는 습관이 필요합니다. ^^

What is the reason of this huge difference?

제가 주문한 상품의 무게는 1LBS라고 홈페이지에 안내되어 있습니다. 

Website says the product I ordered weighs 1Lbs. 

하지만 송장에 나온 무게는 4LBS로 적혀 있습니다.

But invoice notes it’s 4Lbs. 

이렇게 크게 차이가 나는 이유가 무엇인지 다른 상품이 포장된 것은 아닌지 확인하여 답변 부탁 드립니다.

What is the reason of this huge difference? 

Is there any possibility you’ve packed another item?

Check and write me.

제가 주문한 상품의 무게는 1LBS라고 홈페이지에 안내되어 있습니다. 

하지만 송장에 나온 무게는 4LBS로 적혀 있습니다. 

이렇게 크게 차이가 나는 이유가 무엇인지 다른 상품이 포장된 것은 아닌지 확인하여 답변 부탁 드립니다.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

Website says the product I ordered weighs 1Lbs. 

But invoice notes it’s 4Lbs. 

What is the reason of this huge difference? 

Is there any possibility you’ve packed another item? 

Check and write me.