상품 배송 실수로 인한 영작!!

상품 배송 실수로 인한 영작!!

주문한 상품과 전혀 다른 상품이 도착했다면 어쩔 수 없이 반품과 환불의 과정을 거쳐야 합니다. 이럴 경우, 사전에 판매자와 상담 후, 반품을 진행하고 환불을 받아야 하는데요. 이런 상황에 도움이 되는 영작을 참고해보세요~~~!!

상품 배송 실수는 상상하기 싫은 일이죠 ㅠㅠ 

구매자가 번거로운 일이 상당히 많습니다.

I got a totally different product from that I had ordered

주문한 것과 전혀 다른 상품이 도착했습니다. 

라이브 채팅을 통해 상담원과 대화 후, 환불에 관한 안내를 받았습니다. 

I got a totally different product from that I had ordered and got consulted about refunds by live chatting. 

그리고 리턴 라벨을 받아 UPS로 반품을 진행했고, UPS 번호를 통해 조회를 해보니 제가 보낸 물건이 도착했다고 확인됩니다. 

Then I processed returning it by UPS (with return label), and UPS tracking system says the package arrived. 

빠른 카드 취소를 원하니 언제쯤 처리가 되는지 알려주세요.  

As I want fast cancelation of credit card payment, let me know when it will be done by. 

참고로, 제 UPS 번호는 3321 입니다.

Plus, my UPS serial number is 3321.

주문한 것과 전혀 다른 상품이 도착했습니다. 

라이브 채팅을 통해 상담원과 대화 후, 환불에 관한 안내를 받았습니다. 

그리고 리턴 라벨을 받아 UPS로 반품을 진행했고, UPS 번호를 통해 조회를 해보니 제가 보낸 물건이 도착했다고 확인됩니다. 

빠른 카드 취소를 원하니 언제쯤 처리가 되는지 알려주세요.  

참고로, 제 UPS 번호는 3321 입니다.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I got a totally different product from that I had ordered and got consulted about refunds by live chatting. 

Then I processed returning it by UPS (with return label), and UPS tracking system says the package arrived. 

As I want fast cancelation of credit card payment, let me know when it will be done by. Plus, my UPS serial number is 3321.