상품 주소를 잘못 적었어요

상품 주소를 잘못 적었어요

상품을 주문시 최종페이지에서 상품을 받을 주소를 적는 폼이 있습니다. 배대지 주소를 적거나 한국 주소를 제대로 적어야 하는데요. 간혹 제대로 확인을 하지 않아서 잘못 입력하는 경우가 발생하기도 합니다. 이럴 경우에는 주소 수정 후, 변경한 주소로 배송을 해달라고 요청을 해야 하는데요. 이미 출발했다면 대략 난감하겠죠 ㅠㅠ 상품 주소 변경을 요청하는 문의를 영작으로 바꿔봅니다. 참고하셔서 활용하세요!!

please send the purchase to the changed address

상품을 받을 주소를 잘못 적었는데요.

I’d written down a wrong address to get a delivery.

주소를 수정하였으니, 변경한 주소로 보내주세요. 

Then I modified it correctly,

please send the purchase to the changed address.

이미 상품이 출발했다면 어떻게 진행해야 하는지 궁금합니다. 

What should be done if the product has already been shipped out?

배송비를 다시 지불하더라도 상품은 꼭 받고 싶습니다.

 I definitely get my purchase,

 in case that I repay the shipping cost. 

상품을 받을 주소를 잘못 적었는데요. 주소를 수정하였으니, 변경한 주소로 보내주세요. 이미 상품이 출발했다면 어떻게 진행해야 하는지 궁금합니다. 배송비를 다시 지불하더라도 상품은 꼭 받고 싶습니다.

I’d written down a wrong address to get a delivery. Then I modified it correctly, please send the purchase to the changed address. What should be done if the product has already been shipped out? I definitely get my purchase, in case that I repay the shipping cost.