상품 상태를 확인하고싶어요. 사진 보내주세요 영작

상품 상태를 확인하고싶어요. 사진 보내주세요. 영작

아마존에서 원하는 상품을 검색한 후, 괜찮은 가격을 발견했다면 좀 더 자세한 상품 상태를 확인하고 싶을 때가 있는데요. 새상품이 아닌 중고 상품이거나 B급 상품일 경우에는 더욱 그럴 것 같습니다. 판매자에게 문의를 해서, 자신의 이메일로 상품 상태를 찍어서 받고 싶다고 영작해서 보내려면 어떻게할지 아래 내용에서 확인해보세요!! 그리고 국제 배송시, 완충제로 꼼꼼하게 배송이 가능한지도 물어보면 좋습니다. ^^

Could you take a pic of the item and email it to me? 

아마존에서 당신이 올린 상품을 보고 문의 드립니다.

I’m inquiring about the item you’ve posted on Amazon.

상품의 정확한 상태를 확인하고 싶은데요.

I’d like to confirm the exact state of it.

사진을 찍어서 제 메일로 보내주실 수 있을까요?

Could you take a pic of the item and email it to me?

그리고 국제배송시 완충제로 포장해서 보내주실 수 있는지 궁금합니다.

In addition, I wonder if you are able to pack the item with buffers for air mailing.

아마존에서 당신이 올린 상품을 보고 문의 드립니다. 상품의 정확한 상태를 확인하고 싶은데요. 사진을 찍어서 제 메일로 보내주실 수 있을까요? 그리고 국제배송시 완충제로 포장해서 보내주실 수 있는지 궁금합니다.

I’m inquiring about the item you’ve posted on Amazon. I’d like to confirm the exact state of it. Could you take a pic of the item and email it to me? In addition, I wonder if you are able to pack the item with buffers for air mailing.