구매 상품 부분 취소에 대한 영작

구매 상품 부분 취소에 대한 영작

해외 직구를 통해 여러개의 상품을 구매 후, 그 중 일부분에 대해서만 취소를 진행하는 경우가 생길 수 있습니다. 전부 취소 후, 재구매시 상품의 재고가 없을 수도 있고, 카드 재결제라는 리스크를 감안해야 하니까요. 

그래서 필요한 구매 상품 부분 취소에 대한 영작 알려드려요 !!  :)

Can I cancel only part of them?

주문 건 총 2개 중, 2번째 항목만 취소하고 싶습니다. 

I’d like to call off the second order of two. 

부분 카드 결제 취소가 가능한가요? 

Can I cancel only part of them? 

아니면 전체 취소 후, 다시 결제를 진행해야 되나요? 

Or should I override all and make another order? 

만약, 부분 취소가 가능하다면 2번 항목 취소 후 배송을 진행해주세요.

If the partial cancelation is possible, please call off the order No.2 and go on the shipping.

주문 건 총 2개 중, 2번째 항목만 취소하고 싶습니다. 

부분 카드 결제 취소가 가능한가요? 

아니면 전체 취소 후, 다시 결제를 진행해야 되나요? 

만약, 부분 취소가 가능하다면 2번 항목 취소 후 배송을 진행해주세요.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I’d like to call off the second order of two. 

Can I cancel only part of them? 

Or should I override all and make another order? 

If the partial cancelation is possible, please call off the order No.2 and go on the shipping.