가격 할인이 좀 더 가능할까요? 영작 표현

가격 할인이 좀 더 가능할까요? 영작 표현

정식 브랜드 판매사이트가 아닌 오픈 마켓을 통해 물건을 파는 판매자에게는 문의를 통해 가격 할인을 시도할 수도 있는데요. 조금 더 할인을 해주면 물건을 살 의향이 있는데 가능하냐는 문의 글을 남겨보는 것도 좋은 방법입입니다. 알아두면 유용하게 여러 곳에서 사용할 수 있으니 아래 표현을 참고해보세요. ^^

I’d like purchase them with the cost bargained a little more, is it possible?

인보이스 잘 받았습니다.

I’ve got the invoice without problems.

하지만 생각보다 상품 가격이 조금 비싼 것 같습니다

But I found the prices a littler higher than expected.

좀 더 할인을 해주면 구매하고 싶은데 가격 할인이 가능할까요?

I’d like purchase them with the cost bargained a little more, is it possible?

가능하다면, 인보이스를 다시 보내주세요.

If possible, send me the new invoice reflecting the change.

인보이스 잘 받았습니다. 하지만 생각보다 상품 가격이 조금 비싼 것 같습니다. 좀 더 할인을 해주면 구매하고 싶은데 가격 할인이 가능할까요? 가능하다면, 인보이스를 다시 보내주세요.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I’ve got the invoice without problems. But I found the prices a littler higher than expected. I’d like purchase them with the cost bargained a little more, is it possible? If possible, send me the new invoice reflecting the change.