카드 결제시 부분 환불 문의 영작

카드 결제시 부분 환불 문의 영작

해외 사이트를 통해서 여러 아이템을 카드 결제를 통해 쇼핑을 하였는데요. 만약, 그 중 일부만을 부분적으로 환불하고 싶다면 어떻게 문의하면 좋을지 아래 표현을 참고해보세요. 판매자 측에서 수표를 통해서 환불한다고 답장이 왔다면, 처음 결제 방법인 카드로 부분 환불을 해달라고 요청할 수 있습니다. 수표가 배대지로 가는 경우도 있고, 분실의 위험도 있으니까요. 불가능한 경우 적립금으로 부분 환불을 요청할 수도 있습니다.

부분 환불 문의 드렸는데요. 수표로 환불을 해주겠다는 메일을 받았습니다. 원래 결제했던 신용카드로 부분 환불을 받고 싶습니다. 

I’ve inquired on partial refund and been answered it would be done with check it with credit which I paid with?

카드 부분 환불이 불가능하다면, 적립금으로 받을 수 있을까요?

 If not, can you please give me mileage points instead?

부분 환불 문의 드렸는데요. 수표로 환불을 해주겠다는 메일을 받았습니다. 원래 결제했던 신용카드로 부분 환불을 받고 싶습니다. 카드 부분 환불이 불가능하다면, 적립금으로 받을 수 있을까요?

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I’ve inquired on partial refund and been answered it would be done with check it with credit which I paid with? If not, can you please give me mileage points instead?

해외 직구와 관련된 영작 표현 더보기