개인통관번호 기입 요청

개인통관번호 기입 요청

보통 한국에서 해외 구매대행시에는 개인통관번호 기입을 요구하는 경우가 많은데요. 해외사이트에서 바로 구입시에는 별도로 요구하지 않는 경우도 많이 있습니다. 혹시 모르니, 개인통관번호를 적어서 보내달라고 요청하고 싶다면 아래 영어 표현을 참고하시면 도움이 될 것 같아요. 통관때문에 상품 수령 날짜를 계속 늦출 수는 없으니까요. 하루라도 더 빨리 받아야 해외직구를 제대로 이용했다고 할 수 있겠죠.

please write my PCN when shipping.

배송 요청사항에 개인통관번호를 기록하지 않았습니다.

I missed my private custom number in the shipping requirements.

국제배송 통관시 혹시 필요할지도 모르니 통관번호를 기입해서 상품을 배송해주세요.

In case that it is requested for EMS clearance, please write my PCN when shipping.

제 통관번호는 A32119입니다.

It is A32119

배송 요청사항에 개인통관번호를 기록하지 않았습니다. 국제배송 통관시 혹시 필요할지도 모르니 통관번호를 기입해서 상품을 배송해주세요. 제 통관번호는 A32119입니다.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^ 결제번호 A32119 대신 확인되는 번호를 넣어주시면 됩니다.

I missed my private custom number in the shipping requirements. In case that it is requested for EMS clearance, please write my PCN when shipping. It is A32119.