국제 배송 가능 여부를 묻는 질문 영작 표현

국제 배송 가능한가요?

가끔은 해외에 있는 일반 판매자들의 상품을 구매하는 경우도 생기는데요. 국제 배송에 관한 별다른 안내가 있지 않으면 한국으로의 해외 배송이 가능하는지 여부를 물어봐야하는 경우가 생깁니다. 혹은 한번 더 확인하는 차원에서 물어보는 경우도 생기구요. 한국처럼 편하게 의사소통을 할 수 없고, 해외에서 받는 물건이다보니 구매 전 신중하게 알아보는 것이 중요하겠죠! 이미 결제 후, 진행 도중에 변경 사항이 생기거나 돈을 더 내야된다면 직구의 의미가 살아질 수도 있습니다. 한국으로의 국제 배송이 가능한지를 묻는 표현 아래를 보고 참고하세요!

Is the EMS to Korea available? 

홈페이지에서 C3821 상품을 보고 문의 드립니다.

I’m interested in C3821 on website.

국제 배송에 관한 안내가 따로 없는 것 같은데요. 

There was no information concerning EMS.

혹시 한국으로 국제 배송이 가능할까요? 

 Is the EMS to Korea available?

가능하다면 배송비가 얼마인지 궁금합니다.

And I wonder the shipping cost for it. 

홈페이지에서 C3821 상품을 보고 문의 드립니다. 국제 배송에 관한 안내가 따로 없는 것 같은데요. 혹시 한국으로 국제 배송이 가능할까요? 가능하다면 배송비가 얼마인지 궁금합니다.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^ 상품코드 C3821 대신 알맞은 번호를 넣으면 됩니다. 

I’m interested in C3821 on website. There was no information concerning EMS. Is the EMS to Korea available? And I wonder the shipping cost for it.