카드 도용이 의심되는 상황을 묻는 영작 표현

카드 도용이 의심되는 상황을 묻는 영작 표현

해외 쇼핑몰을 통해서 신용카드 결제를 자주 사용하는 경우, 간혹 자신이 결제를 하지 않았음에도 불구하고 신용카드 결제 문자가 오는 것을 확인할 수 있습니다. 갑작스러운 일에 카드 도용이 의심되서 당황스러울텐데요. 확인하자마자 빠른 대처가 필요한 상황이겠죠. 결제가 이뤄진 해외사이트 내역을 먼저 확인하고, 그런 사실이 전혀 없을 경우 카드사에 신고를 하셔야 합니다. 또한, 사이트에 즉시 이메일 혹은 문의를 통해 이러한 사실을 알려야하는데요. 어떤 표현을 써야할지 아래 내용을 확인해주세요~~^^ 

It is doubtful that my credit is stolen.

주문 내역에도 없고, 결제한 사실이 없는데요.

Although I can’t find any order history and purchases made by my credit card

당신의 홈페이지 이름으로 결제된 카드 내역이 확인되어 문의 드립니다.

your website says I paid for something there under my name.

결제번호는 C3219입니다.

Serial number is C3219.

카드 도난이 의심되는데, 확인 부탁 드려요. 

 It is doubtful that my credit is stolen. Please check for me. 

주문 내역에도 없고, 결제한 사실이 없는데요. 당신의 홈페이지 이름으로 결제된 카드 내역이 확인되어 문의 드립니다. 결제번호는 C3219입니다. 카드 도난이 의심되는데, 확인 부탁 드려요. 

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^ 결제번호 C3219 대신 확인되는 번호를 넣어주시면 됩니다.

Although I can’t find any order history and purchases made by my credit card, your website says I paid for something there under my name. Serial number is C3219. It is doubtful that my credit is stolen. Please check for me. 

해외 직구와 관련된 영작 표현 더보기