배송비 청구 내역 바로잡기 영작 표현

배송비 청구 내역 바로잡기 영작 표현

카드 프로모션에 의해 무료 배송임을 확인하고 주문한 물건임에도 불구하고 배송비가 청구됐다면 문의할 필요가 있습니다. 프로모션이 아니라도, 무료배송 상품 결제 내역에 배송비가 확인된다면 반드시 확인해야겠죠^^ 아래 내용을 참고해서 영작해보세요.

But I found the shipping cost charged in the bill.

카드 프로모션을 통해서 무료배송으로 상품을 주문했는데요.

I made an order at free shipping in card promotion

실제 결제된 가격을 살펴보니 배송비가 청구되었습니다.

but I found the shipping cost charged in the bill.

프로모션에 해당되는 카드가 아니라면 환불하고 싶은데요.

If it was not a proper card which is included in the promotion list, I want to get a refund.

확인 후, 처리해주세요.

Please, see and make it done right. 

카드 프로모션을 통해서 무료배송으로 상품을 주문했는데요. 실제 결제된 가격을 살펴보니 배송비가 청구되었습니다. 프로모션에 해당되는 카드가 아니라면 환불하고 싶은데요. 확인 후, 처리해주세요.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I made an order at free shipping in card promotion but I found the shipping cost charged in the bill. If it was not a proper card which is included in the promotion list, I want to get a refund. Please, see and make it done right.