구매내역 리스트 문제 영작 표현

구매내역 리스트 문제 영작 표현

정상적으로 카드 결제가 완료된 이후지만 홈페이지 내, 구매내역 리스트에는 아무 것도 보이지 않을 경우 아래 영작 표현을 참고해서 해당 사이트에 문의하시면 도움이 될 수 있습니다. ^^ 시스템 오류는 발견 즉시 바로 잡아야하니까요. 해외배송이니 지켜만 보면 기간이 얼마나 걸릴지 장담할 수 없습니다.

I can’t find the orders in the purchase list. 

홈페이지 장바구니에 물건을 담은 후, 정상적으로 카드 결제까지 진행을 끝냈습니다.

I carted items and made the payment by card.

결제가 완료 되었다는 메일도 받았습니다.

And I’ve got a confirmation mail. 

하지만 구매내역에서는 아무것도 확인이 안됩니다.

However, I can't find the orders in the purchase list.

어떤 상황인지 확인해주세요.

Please make a check what’s going on.

홈페이지 장바구니에 물건을 담은 후, 정상적으로 카드 결제까지 진행을 끝냈습니다. 결제가 완료 되었다는 메일도 받았습니다. 하지만 구매내역에서는 아무것도 확인이 안됩니다. 어떤 상황인지 확인해주세요.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I carted items and made the payment by card. And I’ve got a confirmation mail. However, I can't find the orders in the purchase list. Please make a check what’s going on.