가품이 의심되는 상황 및 상품 손상에 대한 환불 영작

상품 손상에 대한 환불 영작

이베이에서 상품 구매시 간혹 상품 이미지와 전혀 다른 물건이 오거나 상품 훼손 상태가 심각한 물건을 보내는 판매자가 있는데요. 심지어 가품을 진품처럼 속여서 보내는 사람도 있습니다 .이럴 때는 받은 상품 사진을 정확하게 찍어두고 판매자에게 알리는 것이 중요하겠죠. 아래 내용을 참고하셔서 영작해보세요~~!

It seems that a phony was sent, I want to get a full refund.

보내준 물건을 받았는데, 내가 이베이에서 구매한 상품 이미지와 다른 물건이 도착했습니다. 

I’ve got what you sent but it was different from what I saw on Ebey.

아마도 가짜 물건을 보낸 것 같은데, 모든 비용을 환불 받고 싶습니다.

It seems that a phony was sent, I want to get a full refund.

상품 자체의 스크래치 및 손상도 심한 상태입니다.

 It has a lot of scratches and had been damaged much.

첨부한 사진을 확인하고, 환불 방법에 대해 알려주세요.

See the attached pictures, and let me know how to get refunded.

보내준 물건을 받았는데, 내가 이베이에서 구매한 상품 이미지와 다른 물건이 도착했습니다. 아마도 가짜 물건을 보낸 것 같은데, 모든 비용을 환불 받고 싶습니다. 상품 자체의 스크래치 및 손상도 심한 상태입니다. 첨부한 사진을 확인하고, 환불 방법에 대해 알려주세요.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I’ve got what you sent but it was different from what I saw on Ebey. It seems that a phony was sent, I want to get a full refund. It has a lot of scratches and had been damaged much. See the attached pictures, and let me know how to get refunded.