이벤트 기프트 상품 일부 누락에 대한 영작

이벤트 기프트 상품 일부 누락에 대한 영작

브랜드 세일에 들어가거나 얼마 이상 사는 경우 기프트 상품을 주는 이벤트의 경우에는 여러 나라에서 주문자가 많이 몰리는 경우가 발생하는데요. 이럴 때는 보내는 회사에서도 오배송을 하거나 기프트 상품을 일부 누락해서 발송하는 경우가 종종 있습니다. 받아야하는 기프트 중 일부가 누락되서 왔다면 판매자에게 상황을 알려줘야겠죠. 아래 내용을 참고해서 영작해보세요!!

Only some portion of promotion gifts given to orders above $80 arrived.

$80 이상 구입시 주는 이벤트 상품 중 일부만 도착했습니다.

Only some portion of promotion gifts given to orders above $80 arrived.

핸드크림이 누락된 것 같은데 확인 부탁 드립니다.

I think a hand cream is missing. Please make a check.

혹시 누락이라면, 다른 물건을 구매할 예정인데 누락된 물건을 같이 넣어서 보내줄 수 있을까요?

 If it is, can you put the item into the future package I purchase?

$80 이상 구입시 주는 이벤트 상품 중 일부만 도착했습니다. 핸드크림이 누락된 것 같은데 확인 부탁 드립니다. 혹시 누락이라면, 다른 물건을 구매할 예정인데 누락된 물건을 같이 넣어서 보내줄 수 있을까요?

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

Only some portion of promotion gifts given to orders above $80 arrived. I think a hand cream is missing. Please make a check. If it is, can you put the item into the future package I purchase?