사전 예매 출고 문의
- 영작팁
- 2015. 12. 2. 15:41
사전 예매 출고 문의
출고 날짜를 사전에 공지한 후, 예매를 통해 미리 물건을 판매했다면 그 날짜만을 손꼽아 기다리는 경우가 대부분이겠죠. 하지만 출고 날짜가 지나도 아무런 소식이 없다면 한번쯤 알아봐야합니다. 아래 내용을 참고해서 영작해보세요.
제품 출시 전, 사전 예매를 통해 물건을 구입했습니다. 예정 된 날짜가 지났는데 아직 출고에 관한 답변을 받지 못해서 메일 드립니다. 제품이 언제 출고되는지 알 수 있을까요?
I bought an item through pre-reservation before it was released. The scheduled release date has passed and I still haven’t heard anything about the release. Could you tell me when it will be released?
제품 출시 전, 사전 예매를 통해 물건을 구입했습니다.
I bought an item through pre-reservation before it was released.
예정 된 날짜가 지났는데 아직 출고에 관한 답변을 받지 못해서 메일 드립니다.
The scheduled release date has passed and I still haven’t heard anything about the release.
제품이 언제 출고되는지 알 수 있을까요?
Could you tell me when it will be released?
해외직구 영작 표현
'영작팁' 카테고리의 다른 글
패딩 조끼 착용 사진 문의 (0) | 2015.12.02 |
---|---|
묶음 배송 문의 (0) | 2015.12.02 |
상품 수령 주소 변경 (0) | 2015.12.02 |
이베이 새상품 문의 (0) | 2015.12.02 |
신발끈이 끊어졌어요. (0) | 2015.12.02 |
이 글을 공유하기