주문 상품 일부만 도착 영작
- 영작팁
- 2015. 11. 2. 19:22
주문 상품 일부만 도착 영작
해외사이트에서 항목별로 여러 물건을 구입시, 배송 시기가 다른 경우가 종종 있는데요. 다양한 이유로 늦어지는 배송이 고민이라면 취소 및 환불을 요구할 수 있습니다. 예를 들어, 주문한 상품 2개의 물건 중 1개만 도착했고, 1개는 여전히 배송 준비중이라면 재고가 부족한 경우일 수 있으니 취소와 환불 처리를 원한다는 문의를 보낼 수 있겠죠. 아래 영작 내용을 참고하세요!
주문한 상품 2개 중 1개가 도착하지 않았습니다. 홈페이지에서 확인해보니 아직 배송 준비중인 상태로 보이는데요. 재고가 없다면, 취소 및 환불 처리 부탁합니다.
Among the two items I ordered, one of them hasn’t arrived yet. When I checked them at the website, it says the delivery is being prepared. If it’s out of stock, please cancel my order and give me a refund.
주문한 상품 2개 중 1개가 도착하지 않았습니다.
Among the two items I ordered, one of them hasn’t arrived yet.
홈페이지에서 확인해보니 아직 배송 준비중인 상태로 보이는데요.
When I checked them at the website, it says the delivery is being prepared.
재고가 없다면, 취소 및 환불 처리 부탁합니다.
If it’s out of stock, please cancel my order and give me a refund.
해외직구 영작 표현
'영작팁' 카테고리의 다른 글
| 해외직구영작, 상세 구성품 문의하기 (0) | 2015.11.02 |
|---|---|
| 시계 고장 문의 영작 (0) | 2015.11.02 |
| 신발 착용 사진 문의 영작 (0) | 2015.10.29 |
| 이니셜 각인 문의 영작 (0) | 2015.10.29 |
| 할인쿠폰 재사용 문의 영작 (0) | 2015.10.29 |
