시계 고장 문의 영작

새시계 고장 문의 영작

손목 시계를 해외 쇼핑 사이트를 통해 구매 후, 도착한 상품을 확인하니 작동이 전혀 되지 않는다면 상당히 당황스러운 일인데요. 해외에서 구입한 물건은 국내 A/S가 불가한 경우도 있으니 교환이나 환불을 꼭 진행해야겠죠. 손목 시계에 들어가는 배터리를 교환해도 시계가 움직이지 않는다면 내용을 작성해서 첨부한 사진과 함께 보내면 해결이 가능합니다. 아래 영작 표현을 참고해보세요.

손목 시계를 구입했습니다. 도착한 상품을 확인하니, 시계가 작동하지 않습니다. 새로 구입한 배터리를 넣어도 같은 상황입니다. 환불 가능할까요? 사진을 첨부합니다.

I ordered a watch. When it arrived, it didn’t work. I put in new batteries, but nothing happened. Could I get a refund? I’ve attached the photo.

손목 시계를 구입했습니다. 

I ordered a watch.

도착한 상품을 확인하니, 시계가 작동하지 않습니다. 

When it arrived, it didn’t work.

새로 구입한 배터리를 넣어도 같은 상황입니다.

I put in new batteries, but nothing happened.

환불 가능할까요? 사진을 첨부합니다.

Could I get a refund? I’ve attached the photo.