해외직구영작, 비회원 주문 진행상황 문의

해외직구영작, 비회원 주문 상황 문의

해외사이트 회원 가입이 번거로워, 비회원으로 주문하는 경우가 있습니다. 비회원 주문 시에는 입력 정보를 반드시 메모나 캡쳐 등으로 남겨 놓아야 하는데요. 이메일 주소를 잘못 입력하여 현재 진행상황을 전혀 알 수 없다면 매우 곤란할 수 있습니다. 자신이 주문 시, 입력한 정보를 통해 현재 진행 상황을 물어볼 수 있으니 아래 영작을 참고해보세요. 

상품을 비회원으로 주문했습니다. 그런데 이메일 주소를 잘못 입력해서 진행 상황을 전혀 알 수가 없습니다. 주문 시 입력한 정보를 첨부합니다. 현재 진행 상황을 알려주세요.

I ordered a product as a non-member. But I put a wrong email address and now I can’t check the status. Attached is the information I entered upon my order. Please tell me about the current status.

상품을 비회원으로 주문했습니다. 

I ordered a product as a non-member.

그런데 이메일 주소를 잘못 입력해서 진행 상황을 전혀 알 수가 없습니다. 

But I put a wrong email address and now I can’t check the status.

주문 시 입력한 정보를 첨부합니다.

Attached is the information I entered upon my order.

현재 진행 상황을 알려주세요.

Please tell me about the current status.