할인쿠폰 보내주세요 영작

할인쿠폰 보내주세요 영작

정기적으로 회원에게 할인쿠폰을 메세지로 보내주거나 어떤 특별한 사유로 인해 언제든지 사용 가능한 할인코드를 보내주는 경우가 종종 있습니다. 주문한 물건이 품절됐거나 오배송, 물건 손상 등의 판매자의 실수의 경우에도 그렇구요. 이럴 때는 등록한 계정의 이메일 혹은 문자 메세지로 직접 발송하는데요. 보냈다는 확인 메일을 받았음에도 불구하고, 할인쿠폰이 도착하지 않았을 때, 다시 보내달라는 표현을 영작해볼게요.

Please check and send me.

할인쿠폰을 메일로 보내준다고 문자 메세지를 받았습니다.

I’ve got a text message saying you email me a gift certificate.

하지만 아직 제 메일 계정에 쿠폰이 도착하지 않아 문의 드립니다.

But it’s not arrived yet in my email account.

확인 후에 다시 메일 발송 부탁 드립니다.

Please check and send me.

할인쿠폰을 메일로 보내준다고 문자 메세지를 받았습니다. 하지만 아직 제 메일 계정에 쿠폰이 도착하지 않아 문의 드립니다. 확인 후에 다시 메일 발송 부탁 드립니다.

위와 같은 상황을 메일이나 라이브챗으로 문의시 아래와 같은 영작을 활용할 수 있습니다. 

참고하세요^^

I’ve got a text message saying you email me a gift certificate. But it’s not arrived yet in my email account. Please check and send me.