주문한 신발 끈이 끊어졌어요 영작
- 영작팁
- 2015. 10. 1. 13:48
주문한 신발 끈이 끊어졌어요 영작
오래 고민하다 구입한 신발이 몇 걸음 걷다가 끈이 끊어진다면 어떤식으로 처리해야할지 고민이 많을 수 있습니다. 해외 배송이어서 반품이나 환불 교환 등 모든 절차가 쉬운 일이 아니니까요. 받은 신발 사진과 끊어진 부분이 잘 나오도록 사진을 찍어서 메일로 내용을 보내야겠죠. 새 것으로 교환이 가능하냐는 영작 표현입니다. 환불이나 다른 요구가 있다면 마지막 문장만 바꿔 보내면 될 것 같네요. 참고하세요.
I got ordered shoes, and I walked for a few steps, but the shoelace is broken. In that case, can I exchange it with new one?
주문한 신발을 받았습니다. 신발을 신고 몇 걸음 걸으니 신발끈이 끊어져버렸습니다. 교환이 가능한가요?
I got ordered shoes.
주문한 신발을 받았습니다.
And I walked for a few steps, but the shoelace is broken.
신발을 신고 몇 걸음 걸으니 신발끈이 끊어져버렸습니다.
In that case, can I exchange it with new one?
교환이 가능한가요?
해외직구 영작 표현
'영작팁' 카테고리의 다른 글
| 품절된 상품을 언제 구매할 수 있나요 영작하기 (0) | 2015.10.07 |
|---|---|
| 결제 방법을 바꾸고 싶어요 영작 (0) | 2015.10.01 |
| 상품 인보이스와 폴리백도 동봉해주세요 영작 (0) | 2015.10.01 |
| 나도 모르는 취소 메일 문의 영작 (0) | 2015.10.01 |
| 여러 개 구입시 할인 문의 영작 (0) | 2015.09.30 |
